sábado, 1 de dezembro de 2007

ROSTRO / ROSTO

Su sombra...
Sua sombra...
Siempre unida allá lejos a mi nombre...
Sempre unida lá longe...a meu nome...
Y, en mi rostro
E, em meu rosto
le doy todo lo que le pido.
lhe dou tudo o que lhe peço.
Entre en mi poema y cúbrase
Entre em meu poema
del perfume que hay en él.
e cubra-se do perfume que há nele.
Es mío...
É meu...
Porque usted está en mí...
Porque você está em mim...
Yo le entrego este amor...
Eu entrego-lhe este amor...
Que siempre pido...
Que sempre peço...

Sem comentários: